Poesía

2 enero, 2018

Mottek dice

Karl Mickel     1 En Tokio, dice Mottek, venden El oxígeno en tiendas El que paga puede inhalar dos tres bocanadas por una mascarilla, Y en Inglaterra Han muerto, […]
1 enero, 2018
GENTILEZA DEL Sr Manuel Gimenez Puig

Navidad en Sassnitz

Holger Teschke     La estación de trenes está cerrada. Y calla el puerto. La ciudad, oscura y silenciosa como una casa de muertos. Allá está la escuela, donde se […]
23 diciembre, 2017

Prórroga

Rainer Kirsch   Para poder hablar más tarde, callamos. Enseñamos a nuestros hijos a callar Para que ellos puedan hablar más tarde. Nuestros hijos enseñan a los suyos a callar. […]
13 diciembre, 2017

El perro cartesiano (edición bilingüe)

Wedelnd um jedes Nein das ihn fortschleift Worte wie Flöhe im Fell, die Schnauze im Dreck Ohren angelegt auf der Flucht vor den Nullen Gejagt von den kleineren Übeln ins […]